{"id":6866,"date":"2018-04-12T15:51:52","date_gmt":"2018-04-12T20:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/milibrohispano.org\/?p=6866"},"modified":"2018-04-12T15:51:52","modified_gmt":"2018-04-12T20:51:52","slug":"discurso-de-luis-carlos-fallon-premio-de-literatura-colombiana-filcol-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/discurso-de-luis-carlos-fallon-premio-de-literatura-colombiana-filcol-2017\/","title":{"rendered":"Discurso de Luis Carlos Fallon, Premio de Literatura Colombiana FILCOL 2017"},"content":{"rendered":"

Discurso de aceptaci\u00f3n del Dr. Luis Carlos Gallon Borda, Premio de Literatura Colombiana\u00a0<\/strong>FILCOL 2017<\/strong><\/h3>\n

Sra. Embajadora Luz Estela Jara, Directora de Consulares en Canciller\u00eda de Colombia; Doctora Marta Jaramillo, C\u00f3nsul General de Colombia en Miami; Doctor Manny Rossi, Profesor del Departamento de Lenguas Modernas y Literaturas de la Universidad de Miami; Escritora Pilar V\u00e9lez-Zamparelli, Presidenta de Hispanic Heritage Literature Organization \/ Mi Libro Hispano;<\/p>\n

Se\u00f1ores estudiantes de la Universidad de Miami; Distinguidos escritores, poetas, y artistas; amables invitados; Se\u00f1oras y se\u00f1ores.<\/p>\n

Agradezco, primero a Dios, por permitirme estar hoy presente en este homenaje, que agradezco de todo coraz\u00f3n, pronunciando con respeto la hermosa oraci\u00f3n de Gandhi:<\/p>\n

\u201cSe\u00f1or, No me dejes caer en la arrogancia si triunfo, ni en la desesperaci\u00f3n si fracaso. Si me das alg\u00fan reconocimiento no me quites la humildad para agradecer a quienes me festejen con coraz\u00f3n sincero.\u201d<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Expreso mis profundos agradecimientos a Hispanic Heritage Literature Organization \/Milibrohispano.org por haberme otorgado el\u00a0Premio de la Literatura Colombiana \u2013FILCOL 2017.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Gracias tambi\u00e9n a su presidenta, escritora y poeta Pilar V\u00e9lez, de quien debo destacar su generoso esfuerzo y sus importantes ejecutorias\u00a0 de apoyo\u00a0 al talento de toda una pl\u00e9yade de destacados escritores, poetas y artistas colombianos que desde esta Babel m\u00e1gica aportan al mundo hispano de las letras, sus obras y creaciones, bajo la visi\u00f3n de una cosmogon\u00eda propia.<\/p>\n

Recibo esta distinci\u00f3n como un est\u00edmulo para continuar en este satisfactorio, \u00a0pero tambi\u00e9n complejo trabajo de la literatura y la ense\u00f1anza. \u00a0Me motiva este generoso aplauso a seguir, igualmente, en el peregrino rumbo de la poes\u00eda; para m\u00ed, la m\u00e1s \u00edntima parte de mi propia existencia.<\/p>\n

El servicio a los dem\u00e1s, en la docencia, es la forma m\u00e1s productiva y generosa que nuestra naturaleza puede concebir; m\u00e1s cuando se trata\u00a0 de capacitar a otro ser humano, para apoyar el logro de sus metas y hacer de esa persona un individuo m\u00e1s pr\u00f3spero y feliz. \u00a0Al paso de estos 40 a\u00f1os, y en el balance de mi vida, he buscado cumplir esta filosof\u00eda, pero en el final balance hoy llego a concluir que he recibido m\u00e1s de lo que yo he entregado.<\/p>\n

A trav\u00e9s de la ense\u00f1anza se aprende un poco m\u00e1s cada d\u00eda, al dar a los educandos el conocimiento; y en ocasiones jirones de la propia alma.<\/p>\n

Algunos profesores, escritores y especialistas nos preocupamos por entender y tratar con mayor conocimiento la curiosa din\u00e1mica, y en ocasiones compleja interacci\u00f3n, del ingl\u00e9s y el espa\u00f1ol en los Estados Unidos de Am\u00e9rica; dos diferentes lenguas en vecindad fronteriza en un mismo territorio.<\/p>\n

Por tal raz\u00f3n ha llamado poderosamente mi atenci\u00f3n un magnifico ensayo del reconocido poeta, acad\u00e9mico e hispanista norteamericano, de origen argentino, Luis Alberto Ambroggio en su libro\u00a0Estados Unidos Hispano<\/em>\u00a0quien en forma documentada y laboriosa, al desarrollar el importante tema de la presencia, importancia y vigencia de la hispanidad en la naci\u00f3n americana, desde una amplia diversidad de planos que el autor analiza, tambi\u00e9n aporta una novedosa \u00a0informaci\u00f3n, a la cual quiero referirme en particular.\u00a0 Se trata de la forma como el Presidente Thomas Jefferson a lo largo de su vida estableci\u00f3 y mantuvo una estrecha relaci\u00f3n con el espa\u00f1ol.<\/p>\n

En efecto, el mencionado escritor identifica a Jefferson como un gran admirador de esta lengua y destaca su participaci\u00f3n y empe\u00f1o en el aprendizaje, la defensa y la promoci\u00f3n de nuestro idioma.<\/p>\n

Despu\u00e9s de enumerar la hist\u00f3rica importancia del as\u00ed llamado \u201cSabio de Monticello\u201d, Ambroggio hace menci\u00f3n del multiculturalismo, la inclusi\u00f3n y el respeto por la diferencia de pensamiento, en el contexto social y pol\u00edtico de los Estados Unidos, como principios que Jefferson siempre defendi\u00f3. Inalienables valores que, conforme lo manifiesta el autor en su ensayo, llevan a que cualquier hispano se identifique f\u00e1cilmente con el pensamiento de este gran hombre.<\/p>\n

He encontrado apropiado mencionar, este valioso trabajo de Ambroggio, por tratarse de un tema muy cercano a la actividad creativa de cualquier escritor hispano en este gran \u00a0pa\u00eds, que amablemente nos acoge.<\/p>\n

Me permito resumir algunas palabras del escritor cuando, en su documentado trabajo, hace referencia a la forma como Jefferson alentaba a familiares y amigos a aprender la lengua de Cervantes; idioma que adem\u00e1s del franc\u00e9s y otros idiomas, \u00e9l mismo hablaba.<\/p>\n

En sus conversaciones con sus j\u00f3venes hijas con frecuencia les recomendaba avanzar en el conocimiento de esta lengua,\u00a0 y leer El Quijote.\u00a0 En una carta dirigida a su sobrino Peter Carr lo entusiasmaba a estudiar la lengua espa\u00f1ola, si pretend\u00eda incursionar en la vida p\u00fablica.\u00a0 Argumentaba que en este idioma se ha escrito buena parte de la historia antigua del pa\u00eds y su aprendizaje le podr\u00eda ser muy \u00fatil como pol\u00edtico frente a sus competidores. Consideraba adem\u00e1s muy provechoso estudiar y conocer este idioma para fomentar las futuras relaciones de los Estados Unidos con Espa\u00f1a y los nuevos pa\u00edses hispanos, los cuales al paso del tiempo, reflexionaba, habr\u00e1n de cobrar un importante protagonismo internacional.<\/p>\n

He ah\u00ed reflejada en estas palabras la prof\u00e9tica proyecci\u00f3n de su pensamiento; fruto de una genial intuici\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n

La historia le ha dado la raz\u00f3n a este gran estadista; su talento visionario logr\u00f3 contextualizar y percibir con antelaci\u00f3n el importante valor cultural y geoestrat\u00e9gico que el espa\u00f1ol tiene hoy en d\u00eda en el trato de las dos culturas, y muy especialmente en las relaciones de los Estados Unidos con el entorno hispano.<\/p>\n

Las circunstancias \u00a0anotadas hacen a los hispanos \u00a0deudores de la gratitud, la admiraci\u00f3n y el reconocimiento que a Jefferson le debemos.<\/p>\n

Me permito mencionar algunos datos que nos ayudan a evaluar y reconocer, con mayor claridad, la importancia de nuestra lengua como idioma universal en el mundo contempor\u00e1neo.\u00a0 El espa\u00f1ol en los Estados Unidos alcanza hoy en d\u00eda una cifra muy pr\u00f3xima a los 50 millones de hablantes; \u00a0y es de anotar c\u00f3mo atrae cada vez m\u00e1s a un mayor n\u00famero de personas y estudiantes que sienten la necesidad de comunicarse en otro idioma diferente al ingl\u00e9s.<\/p>\n

Se calcula que para el a\u00f1o 2050 esta proyecci\u00f3n se acerque a los 132 millones, convirtiendo a esta naci\u00f3n en el pa\u00eds con el mayor n\u00famero de hispanoparlantes estadounidenses en el mundo.<\/p>\n

A nivel internacional nuestro idioma tambi\u00e9n goza de gran preponderancia al ocupar el segundo lugar como idioma en las comunicaciones internacionales, despu\u00e9s del ingl\u00e9s, y colocarse como la tercera lengua m\u00e1s hablada, despu\u00e9s del chino mandar\u00edn (cerca de 460 millones de hispanohablantes, residentes en 25 pa\u00edses en el mundo).<\/p>\n

El espa\u00f1ol es ya la tercera lengua con el mayor n\u00famero de usuarios en Internet, (170 millones).<\/p>\n

Nuestra comunidad, en los Estados Unidos, tiene razones m\u00e1s que suficientes para sentirse orgullosa de nuestra historia y cultura para continuar aportando al progreso de la naci\u00f3n con el fruto del trabajo y la entrega que cada hispano cumple con denodado esfuerzo.<\/p>\n

Quisiera resaltar como la organizaci\u00f3n Mi Libro Hispano, liderada por su din\u00e1mica y laboriosa presidenta, est\u00e1 desarrollando una importante misi\u00f3n al motivar a las nuevas generaciones en el mundo de la hispanidad a establecer el h\u00e1bito de la buena lectura, y la pr\u00e1ctica de los principios y valores, alejados tantas veces de la realidad actual de nuestros j\u00f3venes.\u00a0 Quiz\u00e1s si nos sensibiliz\u00e1ramos m\u00e1s, hasta tocar las fibras del alma, pudi\u00e9semos lograr que los unos a los otros nos di\u00e9ramos un trato m\u00e1s amable para contribuir as\u00ed a elevar el umbral de nuestra consciencia y solidaridad, a fin de establecer un fuerte compromiso con el prop\u00f3sito de defender la vida y preservar el medio ambiente, en este \u00fanico hogar que tenemos para vivir; el planeta.<\/p>\n

Nuevamente reitero mis agradecimientos por este reconocimiento, de trascendental importancia en mi vida personal, que hoy recibo con inmensa alegr\u00eda.<\/p>\n

Luis Carlos Fallon<\/em><\/p>\n

Miami 28 enero de 2018 \u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Abogado y escritor colombiano, fue catedr\u00e1tico en la U. Nacional de Colombia, y profesor invitado por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Tamkang, en ROC.\u00a0 Ha escrito varios libros de poes\u00eda y\u00a0ensayo literario,\u00a0entre ellos: Canto Interior, Mientras Mueren las Horas, Los D\u00edas Olvidados, Tres Ensayistas Colombianos \u00a0y Perspectivas econ\u00f3micas y pol\u00edticas de Am\u00e9rica Latina hacia el\u00a0Siglo XXI.<\/p>\n

Actualmente es profesor de la Universidad de Miami en diversos cursos de\u00a0composici\u00f3n y lengua espa\u00f1ola, y se encuentra\u00a0ultimando los detalles para la publicaci\u00f3n de\u00a0un nuevo ensayo po\u00e9tico.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Discurso de aceptaci\u00f3n del Dr. Luis Carlos Gallon Borda, Premio de Literatura Colombiana\u00a0FILCOL 2017 Sra. Embajadora Luz Estela Jara, Directora de Consulares en Canciller\u00eda de Colombia; Doctora Marta Jaramillo, C\u00f3nsul […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[689,691,675,671,406],"tags":[],"class_list":["post-6866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletinnoticias","category-celebracion-2018","category-celebracion-internacional-del-mes-del-libro-hispano-miami","category-filcol","category-sin-categoria"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}