{"id":6439,"date":"2017-11-02T10:49:59","date_gmt":"2017-11-02T15:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/milibrohispano.org\/?p=6439"},"modified":"2017-11-02T10:49:59","modified_gmt":"2017-11-02T15:49:59","slug":"consulado-general-ecuador-miami-e-g-project-presentan-otavalo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/consulado-general-ecuador-miami-e-g-project-presentan-otavalo\/","title":{"rendered":"Consulado General de Ecuador en Miami y E & G Project presentan Otavalo"},"content":{"rendered":"

El Consulado General de Ecuador en Miami, <\/strong>presenta en su sal\u00f3n principal la exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica: \u201cOtavalo\u201d, una muestra de E&G Project<\/strong>; con im\u00e1genes realizadas por la artista y escritora Ena LaPitu <\/em>Columbi\u00e9<\/strong>, y curadas por el tambi\u00e9n escritor y artista Germ\u00e1n Guerra<\/strong>, es un foto reportaje de la ciudad y los ciudadanos de Otavalo en su diario vivir.<\/p>\n

E&G <\/strong>es un proyecto art\u00edstico literario donde Ena y Germ\u00e1n, que llevan m\u00e1s de 15 a\u00f1os trabajando juntos en la literatura y exposiciones, ahora se unen con un nombre \u00fanico.<\/p>\n

Ena Columbi\u00e9 ha adquirido notoriedad entre los artistas de Miami, Espa\u00f1a y Latinoam\u00e9rica por el car\u00e1cter fuerte y acusador de sus trabajos, por la aguda vista que tiene para ver lo que otros no ven y captarlo con su c\u00e1mara. La serie \u201cSolitar<\/em>. Rostro de mujer\u201d que incluye m\u00e1s de 200 im\u00e1genes de mujeres desamparadas tomadas en varias partes del mundo, ha sido expuesta en estados Unidos, en un recorrido itinerante por Espa\u00f1a, y pr\u00f3ximamente estar\u00e1 en \u00c1frica. Otavalo<\/strong>, es una muestra de E&G Project<\/strong>; con im\u00e1genes realizadas por la artista y escritora y curadas por su par en el proyecto; un foto reportaje de la ciudad y los ciudadanos de Otavalo en su diario vivir.<\/p>\n

La Inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo el 10 de noviembre, entre 6 de la tarde y 9 de la noche, y la entrada es libre. 117 NW 42ND AVE SUITE CU4 MIAMI FL 33126, <\/strong>(305) 539-8214<\/p>\n

Otavalo <\/strong>o San Luis de Otavalo <\/strong>como tambi\u00e9n se le conoce, es una ciudad en las faldas del volc\u00e1n Imbabura en Ecuador. Est\u00e1 situada al norte de la capital, Quito, y fue declarada \u201cCapital intercultural de Ecuador\u201d por su encanto paisaj\u00edstico, la riqueza cultural, su historia y desarrollo comercial. Es el hogar de la etnia ind\u00edgena kichwa de los Otavalos, famosos por su habilidad textil y comercial, caracter\u00edsticas que han dado lugar al mercado artesanal ind\u00edgena m\u00e1s grande de Sudam\u00e9rica. La Plaza de Ponchos <\/strong>o Plaza Centenario<\/strong>, el mercado artesanal m\u00e1s grande de Sudam\u00e9rica, donde gente de todas partes del mundo llega para admirar la diversidad y habilidad artesanal y comercial.<\/p>\n

Seg\u00fan la historia, las tribus de gran parte de lo que es hoy Ecuador, provienen de ind\u00edgenas antillanos procedente del mar Caribe, que llegaron a esas tierras a trav\u00e9s de los r\u00edos Mara\u00f1\u00f3n y Napo, y a tierras altas de lagos y monta\u00f1as atravesando la cordillera Occidental por el r\u00edo Esmeraldas.<\/p>\n

Las comunidades imbayas, sarances y otavale\u00f1a, fueron interactuando en grupos de cazadores-recolectores, por la necesidad de subsistir, lo que gener\u00f3 un conocimiento del medio, de las plantas y de los animales a tal punto que desarrollaron sistemas de agricultura, de irrigaci\u00f3n, domesticaci\u00f3n de animales y empezaron a producir ricas expresiones artesanales, alcanzando niveles elevados de organizaci\u00f3n y de producci\u00f3n. Las formas de organizaci\u00f3n de los imbayas, sarances y en especial las de los otavale\u00f1os, fueron codiciadas por los incas, quienes avanzaron para dominarlos, cosa que no fue f\u00e1cil, ya que se organiz\u00f3 una resistencia inquebrantable que dur\u00f3 aproximadamente 17 a\u00f1os. Despu\u00e9s de las guerras inc\u00e1sicas lleg\u00f3 la conquista espa\u00f1ola, donde organizaciones ind\u00edgenas de Cayambe, coordinadas y dirigidas por los caciques P\u00edntag y Nazacota Puento, debilitaron las agresiones de los invasores. En 1557, se estableci\u00f3 el Corregimiento de Otavalo. Y pasaron los a\u00f1os.<\/p>\n

El 31 de octubre de 1829, de regreso a Bogot\u00e1 el Libertador Sim\u00f3n Bol\u00edvar pasar\u00e1 por \u00faltima vez por el hermoso valle otavale\u00f1o, y cambia su categor\u00eda de Villa a Ciudad:<\/p>\n

Considerando que la villa de Otavalo es bastante populosa y que por su agricultura e industrias es susceptible de adelantamiento, he venido en decretar: <\/em><\/p>\n

Art\u00edculo \u00danico.- La Villa de Otavalo queda erigida en ciudad, y como tal gozar\u00e1 de todas las preeminencias de las dem\u00e1s ciudades de la misma clase. <\/em><\/p>\n

La poblaci\u00f3n de Otavalo fue diezmada primero por la invasi\u00f3n inc\u00e1sica, despu\u00e9s por la conquista espa\u00f1ola y los trabajos forzados, as\u00ed como la participaci\u00f3n con 4.000 indios para la expedici\u00f3n al R\u00edo Amazonas en busca del m\u00edtico El Dorado.<\/p>\n

En la madrugada del 16 de agosto de 1868, la erupci\u00f3n del volc\u00e1n Imbabura y el consiguiente terremoto devast\u00f3 la ciudad, quedando solamente en pie el Puente de Peguche, El Molino y el ba\u00f1o del Socav\u00f3n. Pero sus pobladores se enfrentaron al hambre, las necesidades y enfermedades y salieron restituidos una vez m\u00e1s. Actualmente, Otavalo es uno de los puntos tur\u00edsticos m\u00e1s visitados del Ecuador, comparable con Quito y las Islas Gal\u00e1pagos.<\/p>\n

Ambos artistas que tambi\u00e9n son poetas y la noche de la inauguraci\u00f3n leer\u00e1n algunos poemas.<\/p>\n

La Inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n se llevar\u00e1 a cabo el 10 de noviembre, entre 6 de la tarde y 9 de la noche, y la entrada es libre. 117 NW 42nd Ave, Miami, FL 33126 (305) 539-8214.<\/p>\n

Ena Columbi\u00e9, Guant\u00e1namo, Cuba. Poeta, ensayista, cr\u00edtica, narradora, dise\u00f1adora y artista. Licenciada en Filolog\u00eda. Ha obtenido numerosos premios en cr\u00edtica literaria y art\u00edstica, cuento y poes\u00eda. Ha publicado los libros: Dos cuentos (Narrativa 1987), El Ex\u00e9geta (Cr\u00edtica literaria. 1995), Ripios y Epigramas (Poes\u00eda 2001), Ripios (Poes\u00eda. 2006), Las Horas (Antolog\u00eda 2011), Solitar (Poes\u00eda 2012), Isla (Poes\u00eda 2012), La Luz que conduce a los poetas (antolog\u00eda de poes\u00eda infantil, 2013), Luces (Narrativa 2013), Sepia (Poes\u00eda 2017) Dossier Mireya Robles (Selecci\u00f3n, edici\u00f3n y pr\u00f3logo 2017) y 13 poetas (Selecci\u00f3n, edici\u00f3n y pr\u00f3logo 2017). Obras suyas se encuentran en otras antolog\u00edas como: Antolog\u00eda del periodismo cubano en el exilio (Espa\u00f1a, Periodismo 2016), Antolog\u00eda de la poes\u00eda cubana del exilio (M\u00e9xico 2011), La Mujer Rota (Poes\u00eda M\u00e9xico 2008), Muestra Siglo XXI de la poes\u00eda en espa\u00f1ol (Espa\u00f1a 2005), Viendo caballos rojos bajo el mar (Cuba, Cuento 2004), Epigramas (Cuba, Poes\u00eda 1994), Lauros (Cuba Poes\u00eda 1989), Lenguas Recurrentes (Cuba, Poes\u00eda 1982) entre otras. Co- Dirige las editoriales, EntreR\u00edos y AlphaBeta. Ha colaborado en las publicaciones: Diario de Cuba, Cubaencuentro, La Ara\u00f1a pel\u00faa, The Big Time, Decir del agua, Linden Lane Magazine, La zorra y el cuervo, Revista Nagari, Revista Conexos, Revista Suburbano, La peregrina Magazine\u2026 escribe para El Nuevo Herald.<\/p>\n

Codirige las editoriales, EntreR\u00edos <\/em>y AlphaBeta <\/em>y dirige el Blog de cr\u00edtica, El Ex\u00e9geta. Es fot\u00f3grafa profesional. Como pintora y fot\u00f3grafa ha expuesto en pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica, en EEUU y Espa\u00f1a. Ha colaborado en peri\u00f3dicos y revistas especializadas, as\u00ed como ilustrando portadas de revistas y libros de escritores importantes entre los que se encuentra, Ante-R\u00e9quiem y en camino <\/strong>del Premio nobel de la Paz <\/em>y Premio mundial de poes\u00eda Andr\u00e9s Bello<\/em>: Ernesto Kahan. Reside en Miami, Florida. USA. Su blog de cr\u00edtica literaria y art\u00edstica: El Ex\u00e9geta<\/a>, y su blog personal de arte<\/a>.<\/p>\n

Germ\u00e1n Guerra <\/strong>naci\u00f3 en Guant\u00e1namo, Cuba, el 13 de agosto de 1966. Poeta, ensayista, fot\u00f3grafo, editor y dise\u00f1ador gr\u00e1fico. Estudi\u00f3 Inform\u00e1tica y Bibliotecolog\u00eda en la Universidad M. V. Lomonosov de Mosc\u00fa y en la Universidad de La Habana. Reside en Estados Unidos desde diciembre de 1992. Editor de noticias y segundo jefe de redacci\u00f3n de El Nuevo Herald <\/em>de Miami.<\/p>\n

Ha publicado Dos poemas <\/em>(Colecci\u00f3n Strumento, Miami, 1998), Metal <\/em>(Dylemma, Miami, 1998), Libro de silencio <\/em>(Ediciones EntreR\u00edos, Los \u00c1ngeles\u2013 Miami, 2007) y Oficio de tinieblas <\/em>(Aduana Vieja, Valencia, 2014). Dirige desde 1998 la Colecci\u00f3n Strumento, editorial dedicada a la publicaci\u00f3n artesanal de libros de poes\u00eda. Prolog\u00f3 y fueron incluidos varios de sus poemas en Reuni\u00f3n de ausentes: Antolog\u00eda de poetas cubanos <\/em>(T\u00e9rmino, Ohio, 1998), textos suyos tambi\u00e9n aparecieron en Las caras del amor: 200 poetas de 100 ciudades del mundo <\/em>(Versal Editorial Group, Massachusetts, 1999), en Island of My Hunger: Cuban Poetry Today <\/em>(City Lights, San Francisco, 2007) y en la Antolog\u00eda de la poes\u00eda cubana del exilio <\/em>(Aduana Vieja, Valencia, 2011). Sus poemas, art\u00edculos y ensayos han sido publicados en revistas y diarios de Cuba, Espa\u00f1a, M\u00e9xico, Francia y Estados Unidos.<\/p>\n

En diciembre de 2006 gan\u00f3 menci\u00f3n de honor en el IX Premio Internacional de Poes\u00eda Nicol\u00e1s Guill\u00e9n, convocado en M\u00e9xico. Con el poemario Libro de silencio <\/em>gan\u00f3 el Florida Book Award en la categor\u00eda de Lengua Espa\u00f1ola, premio al mejor libro publicado en espa\u00f1ol en el a\u00f1o 2007 por un autor residente en el estado de la Florida.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Consulado General de Ecuador en Miami, presenta en su sal\u00f3n principal la exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica: \u201cOtavalo\u201d, una muestra de E&G Project; con im\u00e1genes realizadas por la artista y escritora Ena […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[689,406],"tags":[],"class_list":["post-6439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletinnoticias","category-sin-categoria"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}