{"id":5906,"date":"2017-07-14T12:38:27","date_gmt":"2017-07-14T17:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/milibrohispano.org\/?p=5906"},"modified":"2017-07-14T13:18:55","modified_gmt":"2017-07-14T18:18:55","slug":"fotogaleria-spanish-spelling-bee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/fotogaleria-spanish-spelling-bee\/","title":{"rendered":"Fotogaler\u00eda Spanish Spelling Bee"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

Hispanic Heritage Literature Organization\/MiLibroHispano a trav\u00e9s de su embajadora\u00a0Mary F. Soriano<\/a>, profesora de espa\u00f1ol de origen colombiano, residente en \u00a0Henderson, Vance, North Carolina, apoya esta iniciativa para ense\u00f1ar el idioma espa\u00f1ol en los Estados Unidos.<\/strong><\/h4>\n

Con m\u00e1s de 30 a\u00f1os en docencia en la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol como primera y ahora como segunda lengua, Mary Soriano tiene tiene la misi\u00f3n de implementar el programa que lider\u00f3 durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas cuando era docente del Colegio Bol\u00edvar, en la ciudad de Cali, Colombia y que ahora cumple tres a\u00f1os de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n

Desde un incipiente comienzo en la ciudad de Henderson, la profesora Soriano se impuso como norte motivar el aprendizaje del espa\u00f1ol como un segundo idioma, destacando el intercambio cultural a trav\u00e9s de otras actividades que van desde la pr\u00e1ctica de bailes, encuentros con grupos de danza, lectura de obras de escritores hispanos, foros y muchos m\u00e1s.<\/p>\n

Spanish Spelling Bee<\/strong>\u00a0permite el aprendizaje del alfabeto en espa\u00f1ol y\u00a0el deletreo de palabras, que luego sirven de base para participar en un concurso. El \u00e9xito no se hizo esperar porque se trata de\u00a0una exitosa pr\u00e1ctica acad\u00e9mica y l\u00fadica que eleva la calidad del aprendizaje y asegura un profundo dominio del idioma. Participan todos los estudiantes, sin ninguna discriminaci\u00f3n y de cada\u00a0clase se obtienen los 8 finalistas para una tercera ronda y luego la cuarta ronda en la que salen dos estudiantes por clase para la asamblea estudiantil del Concurso de Deletreo.<\/p>\n

Actualmente el Concurso de Deletreo 2017 est\u00e1 abierto a todas las escuelas p\u00fablicas y privadas de secundaria que cursan Clases de Espa\u00f1ol 1 del condado que quieran participar. Es parte del curriculum actual, por lo cual constituye un reto con ex\u00e1menes y pr\u00e1cticas grupales.<\/p>\n

Entre las actividades de promoci\u00f3n del idioma espa\u00f1ol se incluye la lectura y an\u00e1lisis de libros de autores hispanos con entrevista virtual a trav\u00e9s de Skype, estudio sobre celebridades hispanas famosas destacando sus contribuciones al pa\u00eds, celebraci\u00f3n del d\u00eda del idioma, participaci\u00f3n en la\u00a0Celebraci\u00f3n Internacional del Mes del Libro Hispano<\/em><\/strong>, unido al estudio y localizaci\u00f3n de los pa\u00edses de habla hispana.<\/p>\n

Hay que destacar que m\u00e1s del 90% de los estudiantes no habla espa\u00f1ol en Carolina del Norte y este tipo de actividades ayuda considerablemente a motivar el aprendizaje del idioma espa\u00f1ol y al conocimiento de la cultura hispana, su herencia cultural y su impacto mundial. \u201cSe reconoce la historia, la cultura, las tradiciones que distinguen a los hispanos y c\u00f3mo han impactado tambi\u00e9n a la sociedad norteamericana\u201d, dice Mary Soriano. Y a la vez, en las escuelas se fomenta una mayor participaci\u00f3n no solo de los estudiantes en el aprendizaje de un segundo idioma como el espa\u00f1ol, sino que se motiva a la familia a involucrarse m\u00e1s en las actividades escolares.<\/p>\n

Para Mary Soriano, la ense\u00f1anza del idioma espa\u00f1ol se extiende m\u00e1s all\u00e1 del sal\u00f3n de clases: \u201cComo instructora de Zumba, encontr\u00e9 la forma de promover la cultura, el baile y la m\u00fasica latina. Durante mis clases de Zumba, voy explicando de d\u00f3nde viene la canci\u00f3n y el tipo de ritmo latino: merengue, salsa, soca, punta\u2026 si hay un momento, les explico a los participantes lo que significa la letra en ingl\u00e9s y el origen del ritmo. As\u00ed, en ocasiones es un intercambio cultural a trav\u00e9s de las clases de Zumba\u201d.<\/p>\n

Pueden seguir a la profesora Mary Soriano en su cuenta\u00a0Twitter<\/a>.<\/p>\n

Les invitamos a contactarnos para saber m\u00e1s sobre este proyecto y c\u00f3mo lo pueden aplicar en otras latitudes de Estados Unidos. Escr\u00edbannos a\u00a0milibrohispano@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_text_separator title=”Fotogaler\u00eda Spanish Spelling Bee” i_icon_fontawesome=”fa fa-camera” i_color=”juicy_pink” color=”juicy_pink” add_icon=”true”][vc_media_grid grid_id=”vc_gid:1500054587634-17d10bc9-a78a-9″ include=”5209,5829,5389,5415,5392,5395,5398,5795,5441,5401,5403,5406,5413,5440,5798,5800,5806″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] Hispanic Heritage Literature Organization\/MiLibroHispano a trav\u00e9s de su embajadora\u00a0Mary F. Soriano, profesora de espa\u00f1ol de origen colombiano, residente en \u00a0Henderson, Vance, North Carolina, apoya esta iniciativa para ense\u00f1ar el […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[649,8,479,406,673],"tags":[],"class_list":["post-5906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebracion-2017","category-embajadores","category-hhlo","category-sin-categoria","category-spanish-speling-bee"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}