{"id":216,"date":"2014-07-24T22:53:16","date_gmt":"2014-07-24T22:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/milibrohispano.org\/?p=216"},"modified":"2014-07-26T21:03:11","modified_gmt":"2014-07-26T21:03:11","slug":"entrevista-al-artista-mario-urazan-creador-de-la-imagen-del-mes-del-libro-hispano-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/entrevista-al-artista-mario-urazan-creador-de-la-imagen-del-mes-del-libro-hispano-2014\/","title":{"rendered":"Entrevista al artista Mario Uraz\u00e1n, creador de la imagen del Mes del Libro Hispano 2014"},"content":{"rendered":"

\"Urazan\"<\/a>Por Pilar V\u00e9lez<\/p>\n

Conoc\u00ed al artista colombiano Mario Uraz\u00e1n durante la reciente Feria Internacional del Libro de Bogot\u00e1, cuando visit\u00e9 el maravilloso exhibidor de \u201cColombia un pa\u00eds con sentido\u201d. Recuerdo que la magia de los colores me atrap\u00f3 de inmediato, hasta quedar prendada con la imagen de aquella ni\u00f1a envuelta en una gran sonrisa. Sent\u00ed la calidez y el encanto en cada objeto que se encontraba exhibido y por eso me acerqu\u00e9 a preguntar por el creador de aquella obra tan especial. Uraz\u00e1n, quien estaba atendiendo a una visitante, levant\u00f3 su cabeza, y con otra sonrisa igual de expresiva a la de la imagen, me salud\u00f3 y se present\u00f3. Como nada sucede al azar, hoy Uraz\u00e1n es el artista invitado para exponer su obra y crear la imagen s\u00edmbolo de la Celebraci\u00f3n Internacional del Mes del Libro Hispano 2014, por lo que le damos un saludo de bienvenida y le manifestamos nuestra gratitud.<\/p>\n

Para conocer un poco sobre la vida y obra de Uraz\u00e1n, comparto con ustedes esta entrevista:<\/p>\n

Cu\u00e9ntanos un poco sobre ti, \u00a0\u00bfC\u00f3mo es un d\u00eda en la vida de Uraz\u00e1n? <\/strong><\/p>\n

Mis dias, inician con la expectativa de aprender algo nuevo, no perder nunca esa magia de maravillarme y descubrir que a\u00fan no todo est\u00e1 inventado,<\/em> que hay muchas cosas por crear o ver. El arte nos regala esa bella posibilidad de sorprender y no morir en el intento. Camino mucho, me gusta mirar y escuchar lo que me rodea y llevo siempre conmigo hojas donde dibujar y escribir.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es el arte para Uraz\u00e1n? \u00bfQu\u00e9 te inspira? <\/strong><\/p>\n

El arte es cuando nos nacen alas y le llevamos la contraria a la ley de la gravedad. Es la sublimaci\u00f3n del ser humano a trav\u00e9s de la creatividad con su entorno. Me inspira todo, cada persona, lugar u objeto, tienen cosas para contarnos. Somos unos traductores de las emociones humanas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Collage<\/a>\u00bfCu\u00e1l es la esencia de tu estilo y las t\u00e9cnicas que usas para producir tu obra?\u00a0 \u00bfCu\u00e1l es el mensaje que deseas comunicar?<\/strong><\/p>\n

Soy generaci\u00f3n A.T., antes de la tecnolog\u00eda, siempre dibuj\u00e9 y ray\u00e9 y era un devorador de comics y novelas gr\u00e1ficas.\u00a0 Recuerdo que la primera vez que vi pinturas fueron las de Van Gogh y Chagall, era muy ni\u00f1o y la novia de un tio llev\u00f3 a mi casa una publicaci\u00f3n, que si mal no recuerdo, se llamaba: \u201cPinacoteca de los genios\u201d, desde ah\u00ed qued\u00e9 flechado por la pintura. Ahora, en la inmediatez de esta \u00e9poca trabajo con ambos estilos, tanto digital como manual. Para m\u00ed el computador es un lienzo infinito donde puedes jugar con muchas t\u00e9cnicas.\u00a0 Mi mensaje es como la vida misma, parte de lo impredecible, los dias a veces te regalan tiempos grises o soleados; el dise\u00f1o, la ilustraci\u00f3n, la pintura, es muda pero grita, es como una comuni\u00f3n mental con su interlocutor. Me gusta m\u00e1s escuchar lo que tienen que decir los que observan una de mis obras, que lo que yo mismo queria contar.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfHay alg\u00fan p\u00fablico en mente cuando estas en el momento creativo o c\u00f3mo has logrado el concepto de tu obra?\u00a0 <\/strong><\/p>\n

No hay ning\u00fan publico especifico, cuando ilustro lo hago por el placer de ilustrar, lo mismo sucede cuando pinto o escribo. No me gusta eso de p\u00fablico objetivo, el arte debe ser para todos, cada quien lo siente o se emociona a su manera, el arte es un lenguaje universal.<\/p>\n

Al contrario, en el dise\u00f1o de un material de comunicaci\u00f3n, si se parte de un preconcepto que debe ajustarse a ciertas reglas de objetividad.<\/p>\n

 <\/p>\n

Has desarrollado importantes proyectos para diversas entidades, podr\u00edas contarnos \u00bfen que han consistido y que han significado en tu carrera?<\/strong><\/p>\n

Es complicado, el coraz\u00f3n se parte. Quienes nos dedicamos a esto sabemos y somos tercos con nuestra propia perspectiva de plasmar desde nuestro punto de vista un material, pero como dise\u00f1ador, el alma libre del artista, de cierta manera se encadena un poco, pues parte del concepto de que est\u00e1s realizando un material de comunicaci\u00f3n para alguien y que debe funcionar. Sin embargo ha sido una experiencia muy bella y valiosa que me ha dado la oportunidad de adentrarme en temas y univeros diversos y sobre todo de aprender conceptos innumerables; por ejemplo, sales de una reuni\u00f3n donde un fiscal te pide ilustrar un libro sobre temas de derecho judicial, luego pasas por donde un bi\u00f3logo que te cuenta conceptos para dise\u00f1ar o ilustrar un material acerca de la diversidad natural de un humedal y despu\u00e9s rematas con un experto en temas de infancia que te cuenta que desea un material para hablar de los derechos de los ni\u00f1os. Es un collage mental, bello.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"UrazanAutoretrato\"<\/a>\u00bfQu\u00e9 te impuls\u00f3 a decir: SI, me uno como artista para apoyar la Celebraci\u00f3n del Mes del Libro Hispano? <\/strong><\/p>\n

La humanidad y sensibilidad de Pilar que lleg\u00f3 a nuestro stand de \u201cColombia un pais con Sentido\u201d y mostr\u00f3 primero su gran sonrisa y despu\u00e9s nos cont\u00f3 de este bello proyecto. Esto parte tambien de una filosof\u00eda de vida por ilustrar y contar historias de vida desde Colombia a traves del calendario: \u201cColombia un pa\u00eds con sentido\u201d, de la productora inventtio<\/em> y mi gran amiga Mar\u00eda Cristina Gaviria, quien sue\u00f1a tambien con una integraci\u00f3n cultural de latinoamerica con el mundo a traves del arte.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

El artista Uraz\u00e1n viajar\u00e1 a Miami para acompa\u00f1arnos en diferentes actividades culturales y compartir su obra. \u00a0Para el Mes del Libro Hispano, es un honor recibir este respaldo y estrechar lazos con \u201cColombia un pa\u00eds con sentido\u201d<\/em>, que a trav\u00e9s del arte promueve un mensaje de paz y alegr\u00eda.<\/p>\n

Si alguna persona desea contactar a Uraz\u00e1n, puede hacerlo escribi\u00e9ndole al siguiente correo electr\u00f3nico: info@inventtio.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Pilar V\u00e9lez Conoc\u00ed al artista colombiano Mario Uraz\u00e1n durante la reciente Feria Internacional del Libro de Bogot\u00e1, cuando visit\u00e9 el maravilloso exhibidor de \u201cColombia un pa\u00eds con sentido\u201d. Recuerdo […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[14,20,364,17,15,13,365,16,19,12],"class_list":["post-216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-celebracion-2014","tag-artistas-colombianos","tag-celebracion-del-mes-del-libro-hispano","tag-colombia","tag-escritores","tag-ilustradores","tag-mario-urazan","tag-mes-de-la-hispanidad","tag-pintores","tag-un-pais-con-sentido","tag-ur"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}