{"id":1885,"date":"2016-05-28T11:57:40","date_gmt":"2016-05-28T16:27:40","guid":{"rendered":"https:\/\/milibrohispano.org\/?p=1885"},"modified":"2016-07-26T19:04:02","modified_gmt":"2016-07-26T23:34:02","slug":"desde-puerto-rico-maria-zamparelli-le-dice-si-al-eide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/desde-puerto-rico-maria-zamparelli-le-dice-si-al-eide\/","title":{"rendered":"Desde Puerto Rico Mar\u00eda Zamparelli le dice s\u00ed al EIDE"},"content":{"rendered":"

La escritora boricua estar\u00e1 participando en el XII Encuentro Internacional de Escritoras, EIDE, con la presentaci\u00f3n de sus obras Aviario, Cuentos y maravillas<\/em> y\u00a0Brev\u00edsima y verdadera historia del Almirante y su primer viaje<\/em>.<\/p>\n

La prensa de su natal Puerto Rico se ha desbordado en elogios para su Aviario, Cuentos y maravillas<\/em>: “Los cuentos de Maria Zamparelli son impactantes. Este libro re\u00fane una veintena, unidos todos por una visi\u00f3n peculiar de la realidad: la continuidad entre el mundo animal y el humano. La similitud entre ambos se ha reflejado siempre en el lenguaje y en comparaciones expresas, pero aqu\u00ed se explora de manera inusual. Un polic\u00eda, por ejemplo, es un “sabueso” no solo porque as\u00ed se les suele llamar a quienes persiguen con obstinaci\u00f3n a los criminales, sino porque la naturaleza misma\u00a0de esa persona se enra\u00edza en una existencia animal previa y especifica”, se puede leer en El Nuevo D\u00eda del domingo 23 de agosto de 2015.<\/p>\n

\"PortadaAviarioPATH.indd\"En esta obra Mar\u00eda Zamparelli se luce conjugando caracter\u00edsticas entre diferentes especies de aves y la personalidad de los hombres y mujeres que protagonizan las acciones: “No es solo que la conducta de aquellas se refleje en la actuaci\u00f3n de \u00e9stos, sino que\u00a0se establece una identidad entre ambos, una simbiosis sugerente. La ambig\u00fcedad \u00a0vertebra estos relatos: su lectura\u00a0 se\u00a0 convierte\u00a0 en\u00a0 un malabarismo constante que nos revela extra\u00f1as\u00a0filiaciones entre la l\u00f3gica y la fantas\u00eda. El lector se ve obligado a cambiar continuamente de enfoque ante un texto inestable que emite claves equ\u00edvocas. As\u00ed, en “Anima sola<\/em>“, los ni\u00f1os fugitivos en el monte son palomas que defienden su nido con palitos; en ”Un p\u00e1jara\u00a0bobo<\/em>“, la encargada de!vivero que visitan unos estudiantes enga\u00f1a\u00a0a\u00a0 uno\u00a0 de ellos, bobo \u00a0tambi\u00e9n,como el p\u00e1jaro del t\u00edtulo, para llevarlo a un fin que es su verdadero destino; en “Inriri<\/em>“, un ornit\u00f3logo aprovecha el ardor sexual de una mujer para sacrificarla en un rito milenario con visos mitol\u00f3gicos que se refieren a la funci\u00f3n original del p\u00e1jaro \u00a0del\u00a0titulo.\u00a0Los cr\u00edmenes se suceden; los equ\u00edvocos tambi\u00e9n. La narraci\u00f3n nos reta a seguir los rumbos alados de una fantas\u00eda que llega a menudo a ser macabra. Algunos cuentos funcionan mejor que otros dentro de tal construcci\u00f3n, pero ninguno carece de alg\u00fan inter\u00e9s, aunque sea solo inicialmente, como “Colibr\u00ed\u00a0de oro<\/em>” o “Doppleganger<\/em>“. Hay cuentos que exponen m\u00e1s\u00a0el elemento de la fantas\u00eda, como “Antebellum<\/em>“; otros tienen un trasfondo psicol\u00f3gico m\u00e1s enraizado\u00a0 en la realidad, como ”Un\u00a0\u00e1rbol\u00a0para Idalia<\/em>“, “Rese\u00f1a\u00a0de un ajuste de cuentas<\/em>” o ”Nada<\/em>“.\u00a0Los \u00faltimos cuatro textos del libro son muy cortos y efectivos. Con pocas -poqu\u00edsimas- palabras se lleva a cabo muy gr\u00e1ficamente la inversi\u00f3n de los planos de percepci\u00f3n.\u00a0La escritura es consistentemente competente: clara y directa, lo cual ayuda a que los vuelos de fantas\u00eda sean mas eficaces. Ocasionalmente, una imagen como ”El aguacero, un bosque de agua<\/em>“, inserta una nota po\u00e9tica en la expresi\u00f3n.\u00a0Satisfactorios, bien trabajados, estos cuentos le auguran a Maria Zamparelli un futuro prometedor como escritora” (CDH),\u00a0El Nuevo D\u00eda, domingo, 23 de agosto de 2015.<\/p>\n

\"MAR\u00cdASu otro libro es\u00a0Brev\u00edsima y verdadera historia del Almirante y su primer viaje<\/em>, donde\u00a0la escritora\u00a0nos invita a sumergirnos en una \u00e9poca y en un evento hist\u00f3rico que todos pensamos conocer a cabalidad. Mar\u00eda Zamparelli\u00a0construye su historia en la frontera entre la realidad y la imaginaci\u00f3n. Con su lenguaje po\u00e9tico y h\u00e1bil nos adentra en la \u00e9poca y accedemos sin dudar al mundo que construye. Una aventura, un desaf\u00edo, un sue\u00f1o que nos captura desde las primeras oraciones. Asistimos en primer plano a los eventos y las intrigas que se suscitaron para que Crist\u00f3bal Col\u00f3n partiera un 3 de agosto de 1492 del Puerto de Palos en busca de una nueva ruta hacia oriente. Conoceremos al hombre detr\u00e1s del mito. Se trata de una novela hist\u00f3rica y fue reconocida con el Premio PEN Club de Puerto Rico Internacional 2013. Sus libros est\u00e1n disponibles en la\u00a0Librer\u00eda Norberto Gonz\u00e1lez, R\u00edo Piedras; Librer\u00eda La Tertulia en el Viejo San Juan;\u00a0Librer\u00eda M\u00e1gica en R\u00edo Piedras\u00a0; Librer\u00eda El Candil en Ponce; Librer\u00eda del Instituto de Cultura de Puerto Rico,\u00a0Viejo San Juan. As\u00ed como tambi\u00e9n en\u00a0Amazon<\/p>\n

<\/div>\n

\"MAR\u00cdAMar\u00eda Denise Zamparelli<\/strong> Medina<\/strong> obtuvo su Bachillerato en Literatura Comparada en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras y su Maestr\u00eda en Creaci\u00f3n Literaria con especializaci\u00f3n en narrativa en la Universidad del Sagrado Coraz\u00f3n en San Juan, Puerto Rico. \u00a0Ha publicado sus cuentos en las revistas Nuevas Letras y El Moraj\u00fa.\u00a0Obtuvo Menci\u00f3n Honor\u00edfica en el Quinto Campeonato Mundial de Cuento Corto con su cuento titulado “Bons\u00e1i” el cual se public\u00f3 en el peri\u00f3dico el Nuevo D\u00eda. Su cuento “Acto de magia” gan\u00f3 el primer premio en el Primer Certamen de Minicuento de la Cofrad\u00eda de Escritores de Puerto Rico.\u00a0Obtuvo el primer premio en el Octavo campeonato mundial de Cuento Corto Oral con su cuento \u201cDe c\u00f3mo X\u00fcWei descubri\u00f3 el papel y se arrepinti\u00f3\u201d. Recibi\u00f3 una menci\u00f3n en la categor\u00eda de cuento fant\u00e1stico en el XX Certamen Literario de la Universidad Polit\u00e9cnica de Puerto Rico (2014) con su cuento \u2018Antebellum\u2019.Con su cuento titulado “Domingo en el parque” result\u00f3 finalista en el I Certamen Internacional Toledano “Casco Hist\u00f3rico” de 2012.\u00a0<\/span><\/p>\n

Su primera novela titulada Brev\u00edsima y verdadera historia del Almirante y su primer viaje<\/em> fue galardonada con el Premio Novela del P.E.N. Internacional de Puerto Rico de 2013. Interesada en fomentar la lectura entre la gente joven comision\u00f3 a la artista gr\u00e1fica para ilustrar la novela. En 2014 public\u00f3 el libro de cuentos de corte fant\u00e1stico, Aviario: Cr\u00f3nicas y Maravillas<\/em>. La \u00a0Dra. Carmen Dolores Hern\u00e1ndez, cr\u00edtico literario del peri\u00f3dico El Nuevo D\u00eda, dice en su rese\u00f1a del domingo, 13 de agosto de 2015: \u201cLos cuentos de Mar\u00eda Zamparelli son impactantes.\u201d<\/p>\n

La profesora Mar\u00eda Zamparelli dise\u00f1\u00f3 el primer Taller pr\u00e1ctico de novela corta y el Taller pr\u00e1ctico de escena para narrativa. Ha dictado, adem\u00e1s, talleres de cuento dirigido a escritores todos con excelente acogida. Ha colaborado en el Festival Internacional de Poes\u00eda “Grito de Mujer” en Puerto Rico y en el Festival de la Palabra de Puerto Rico.\u00a0Particip\u00f3 con su ponencia \u201cJulia y el j\u00fabilo de ser: R\u00edos po\u00e9ticos subterr\u00e1neos en Julia de Burgos y Walt Whitman\u2019 en el Simposio \u2018Julia de Burgos; Me llamar\u00e1n poeta\u2019 celebrado en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao en febrero de 2015 en celebraci\u00f3n al centenario de la poeta nacional Julia de Burgos. La ponencia se publico en el la revista Ex\u00e9gesis.<\/p>\n

Ha trabajado como colaboradora con SM Editores.\u00a0Sus cuentos se encuentran publicados en antolog\u00edas como I Certamen Internacional<\/em> Toledano \u2018Casco hist\u00f3rico<\/em> (2013)<\/em>, Latitud 18.5 (2014)<\/em> y Antolog\u00eda del Certamen Literario Narrativa, poes\u00eda, ensayo, 20vo Certamen Literario Universidad Polit\u00e9cnica de Puerto Rico (2014).<\/em><\/p>\n

Es la moderadora de Taller Novela en la p\u00e1gina cibern\u00e9tica Ciudad Seva.com del escritor puertorrique\u00f1o Luis L\u00f3pez Nieves. Moder\u00f3, adem\u00e1s, TertuCuento tambi\u00e9n en la p\u00e1gina de Ciudad Seva.\u00a0Fue presidenta de Cofrad\u00eda de Escritores de Puerto Rico. Es miembro del P.E.N. Internacional en Puerto Rico.
\nSe le contacta en\u00a0La Ceiba de Papel<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La escritora boricua estar\u00e1 participando en el XII Encuentro Internacional de Escritoras, EIDE, con la presentaci\u00f3n de sus obras Aviario, Cuentos y maravillas y\u00a0Brev\u00edsima y verdadera historia del Almirante y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[357,218,6,439],"tags":[484,432,489,486],"class_list":["post-1885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eie-miami-2016","category-libros","category-poesia","category-xii-encuentro-internacional-de-escritoras","tag-escritora-y-poeta","tag-mi-libro-hispano","tag-participante-en-xii-encuentro-internacional-de-escritoras-marjory-stoneman-douglas-eide","tag-xii-encuentro-internacional-de-escritoras-marjory-stoneman-douglas-eide"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/milibrohispano.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}