PANEL DE NARRATIVA: CONTANDO A COLOMBIA DESDE LA DISTANCIA
Por Clara Eugenia Ronderos y Elvira Sánchez-Blake
Clara Eugenia Ronderos y Elvira Sánchez-Blake son escritoras colombianas que han escrito y publicado su trabajo en Estados Unidos principalmente. Ambas son académicas en universidades de los Estados Unidos y escriben desde una distancia física con el entorno que narran en su obra. Nos interesa establecer un dialogo y cuestionar la forma en que se formula un mundo cuando ésta se construye desde la distancia como memoria, metáfora o reflexión de ese espacio entrañable pero distante. Clara Ronderos presentará apartes de su último libro de relatos, Ábrete sésamo (Ediciones Torremozas, 2016) y Elvira Sánchez Blake hablará sobre su novela Espiral de silencios (Beaumont eds, 2009). La idea es establcer un diálogo y reflexión con otros participantes y autoras que comparten similares circunstancias.
Reseñas biográficas
Clara Eugenia Ronderos es doctora en Literatura y Lingüística Hispánica de University of Massachussets, Amherst con especialización en poesía y literatura del siglo XIX. Es cuentista, poeta y crítica de poesía y escritura femenina. En 2010 recibió el prestigioso premio Carmen Conde de Poesía en Madrid, con su poemario Estaciones en Exilio, publicado en 2010. Recibió también el premio Victoria Urbano, otorgado por Asociación Internacional de Literatura Femenina Hispánica por una selección de poemas que fue publicada en la Revista Letras Femeninas, en 2011. Sus cuentos han sido finalistas en concursos tanto en Colombia como en España y se han publicado en colecciones y revistas. Sus publicaciones más recientes incluyen los poemarios Raíz del Silencio. Bogotá: Ediciones Uniandes; The Poetry of Clara Eugenia Ronderos: Seasons of Exile Lewiston NY: Edwin Mellen Press, 2015 y la colección de relatos Ábrete Sésamo publicada en Madrid: Editorial Torremozas, 2016. Sus poemas figuran en diversos medios impresos y en la red. En el 2013 una muestra de su trabajo poético fue incluido en la antología: Poesía colombiana escrita por mujeres, Bogotá: Apidama Editores. Ronderos es profesora asociada de español y literatura en Lesley University, Cambridge MA.
Elvira Sánchez-Blake
Periodista, escritora y académica. Es profesora asociada del Department of Romance and Classical Studies de Michigan State University. Obtuvo un doctorado en Literatura Hispánica de la Universidad de Cornell (1998). Es autora del libro Patria se escribe con sangre (Anthropos, 2000), una recopilación de testimonios de mujeres en la violencia en Colombia. Coautora de la antología Voces Hispanas Siglo XXI (Yale University Press, 2005), del compendio crítico El universo literario de Laura Restrepo (Taurus-Alfaguara, 2007). Su último libro, Latin American Women and the Literature of Madness en coautoría con Laura kanost,(McFarland, 2015), examina las obras literarias de autoras latinoamericanas donde la locura se sitúa como metáfora o personaje para denunciar conflictos politicos y sociales del continente.
Como escritora creativa, ha publicado Espiral de silencios (Beaumont, 2009) una novela corta donde combina documentación histórica con testimonios de personajes que han sido parte de la historica reciente en Colombia. La novela saldrá próximamente traducida en inglés. También ha publicado narrativa corta y poesía: en Reflejos (Beaumont Eds, 2006), Más allá de las fronteras (Ed. Nuevo Espacio, 2004), Nuevas voces de fin de siglo (Epsilon Eds, 1999) y en Vuelos de Libertad (Beaumont eds, 2009).
